1 00:00:01,609 --> 00:00:03,307 Come va? Jimmy qui. 2 00:00:03,307 --> 00:00:04,482 Ormai conosci la mia storia. 3 00:00:04,482 --> 00:00:05,744 La maggior parte è addirittura vera. 4 00:00:05,744 --> 00:00:07,528 Cosa riguarda i furfanti 5 00:00:07,528 --> 00:00:09,269 non lo siamo quasi mai ha detto la verità. 6 00:00:09,269 --> 00:00:11,663 Quasi mai, Voglio dire, per lo più mai. 7 00:00:11,663 --> 00:00:14,100 Abbiamo mentito a tutti: 8 00:00:14,100 --> 00:00:15,797 poliziotti, giudici, le nostre mogli, 9 00:00:15,797 --> 00:00:17,190 e soprattutto l'un l'altro. 10 00:00:17,190 --> 00:00:18,496 Abbiamo mentito così tanto 11 00:00:18,496 --> 00:00:20,237 non lo sapevamo nemmeno lo stavamo facendo! 12 00:00:20,237 --> 00:00:23,066 Ehi Jimmy, questi biscotti ci sono delle mandorle? 13 00:00:23,066 --> 00:00:24,980 No, non farlo preoccupartene. 14 00:00:26,373 --> 00:00:29,637 [Gag] 15 00:00:30,769 --> 00:00:32,292 Hai bisogno di un dottore? 16 00:00:32,292 --> 00:00:33,859 No, sto bene. 17 00:00:35,469 --> 00:00:37,210 JIMMY: Mentire è stato così facile 18 00:00:37,210 --> 00:00:39,343 quella verità era disapprovato. 19 00:00:39,343 --> 00:00:41,388 Come quella volta, Johnny Arrivò direttamente in città. 20 00:00:41,388 --> 00:00:42,781 Ehi, Jimmy! 21 00:00:42,781 --> 00:00:45,262 Con quel coraggio, stai implorando per un infarto. 22 00:00:45,262 --> 00:00:47,873 JIMMY: Ora c'è una ragione i saggi non dicono mai la verità. 23 00:00:47,873 --> 00:00:50,180 Perché chi vuole sentire quella schifezza? 24 00:00:50,180 --> 00:00:52,225 Poi arriva Johnny insieme alla sua bocca 25 00:00:52,225 --> 00:00:54,445 e all'improvviso sono così preoccupato per il mio peso, 26 00:00:54,445 --> 00:00:56,055 Ho avuto quello che ha chiamato il dottore 27 00:00:56,055 --> 00:00:58,318 un lieve incidente cardiaco. 28 00:00:58,318 --> 00:01:00,494 [Ansima] 29 00:01:00,494 --> 00:01:02,148 Una volta uscito dall'ospedale, 30 00:01:02,148 --> 00:01:04,977 Ho ricordato a Johnny che la verità fa male. 31 00:01:04,977 --> 00:01:06,544 Poi io... 32 00:01:06,544 --> 00:01:08,676 --non ha pulito il marciapiede con la sua faccia. 33 00:01:08,676 --> 00:01:10,809 [Entrambi ridacchiano] 34 00:01:10,809 --> 00:01:13,203 Comunque, ora che lo sono nella protezione dei testimoni, 35 00:01:13,203 --> 00:01:15,030 Sto ancora vivendo una bugia 36 00:01:15,030 --> 00:01:17,294 tranne che questo è legittimo. 37 00:01:17,294 --> 00:01:20,166 E non l'hai mai fatto sembrava più magro! 38 00:01:20,166 --> 00:01:22,255 Che cosa? Quei bravi ragazzi non sono gli unici 39 00:01:22,255 --> 00:01:24,301 chi può mentire loro maledettamente fuori! 40 00:01:24,301 --> 00:01:26,085 Hoh! Fanculo! 41 00:01:27,956 --> 00:01:29,393 ♪ Lascia che ti dica una cosa 42 00:01:29,393 --> 00:01:30,872 ♪ riguardo a un amico di il nostro si chiama Jimmy ♪ 43 00:01:30,872 --> 00:01:33,440 ♪ Un saggio "fatto". e un capotasto con Gambini ♪ 44 00:01:33,440 --> 00:01:37,183 ♪ Ma poi scoprì che era così prendi a pugni lo zio Cheech ♪ 45 00:01:37,183 --> 00:01:39,838 ♪ Ha preso il capo e lo ha lanciato dalla suite al 19° piano ♪ 46 00:01:39,838 --> 00:01:42,841 ♪ Non è passato molto tempo tutta la folla lo vuole morto ♪ 47 00:01:42,841 --> 00:01:46,671 ♪ Quindi Jimmy non aveva scelta ma parlare con tutti i federali ♪ 48 00:01:46,671 --> 00:01:49,195 ♪ I federali hanno detto che avrebbero aiutato se possono usarlo come pedina ♪ 49 00:01:49,195 --> 00:01:51,632 ♪ Così ha denunciato i suoi amici e si è trasferito in t'Saskatchewan ♪ 50 00:01:51,632 --> 00:01:53,156 ♪ Non preoccuparti! 51 00:01:53,156 --> 00:01:54,766 ♪ Non preoccuparti! 52 00:01:54,766 --> 00:01:55,941 ♪ Non preoccuparti! 53 00:01:55,941 --> 00:01:57,247 OH! Fanculo! 54 00:02:06,821 --> 00:02:08,475 VOCE RADIO: Blue Tiger, tutto chiaro? 55 00:02:08,475 --> 00:02:10,042 Chiaro. 56 00:02:10,042 --> 00:02:12,175 VOCE RADIO: Scatta il colpo. Scatta il colpo! 57 00:02:15,308 --> 00:02:16,744 JIMMY: Chi è? 58 00:02:16,744 --> 00:02:18,529 Puh... pizza...? 59 00:02:18,529 --> 00:02:20,618 COCCA: Ooh... Se qualcuno ho ordinato la pizza così tardi 60 00:02:20,618 --> 00:02:22,315 è il loro culo. 61 00:02:22,315 --> 00:02:25,579 Non hanno ordinato la pizza! Ripeto, non ho ordinato la pizza! 62 00:02:25,579 --> 00:02:27,581 VOCE RADIO: Tiratevi indietro! Invia il robot! 63 00:02:34,197 --> 00:02:36,111 È già Halloween? 64 00:02:36,111 --> 00:02:38,157 Che diavolo? dovresti esserlo, ragazzo? 65 00:02:39,724 --> 00:02:41,247 Ooh! 66 00:02:41,247 --> 00:02:42,640 VOCE RADIO: Non ha ricevuto la consegna! 67 00:02:42,640 --> 00:02:43,989 Andare! Andare! Andare! Andare! Andare! 68 00:02:46,557 --> 00:02:49,516 Jimmy McDougal, sei stato debitamente servito! 69 00:02:49,516 --> 00:02:52,911 15 ragazzi e un dannato tostapane notificare una citazione? 70 00:02:52,911 --> 00:02:54,739 Non posso sopportare qualche possibilità, signore. 71 00:02:54,739 --> 00:02:57,045 Non dall'anno scorso incidente con la bocca vasino. 72 00:02:57,045 --> 00:02:58,569 Voi Canucks siete delle fighe. 73 00:02:58,569 --> 00:03:01,528 Ah! Avviso linguaggio duro! Ricaderci! 74 00:03:01,528 --> 00:03:02,747 [Tutti urlano] 75 00:03:09,623 --> 00:03:11,321 Non ricordo prendo questi biglietti! 76 00:03:11,321 --> 00:03:12,931 Minzione pubblica? 77 00:03:12,931 --> 00:03:14,324 Ubriaco e disordinato? 78 00:03:14,324 --> 00:03:15,977 Dunkin' Donuts? 79 00:03:15,977 --> 00:03:17,501 Oh, quella è una ricevuta. 80 00:03:17,501 --> 00:03:20,155 Seimila dollari in più multe per parcheggio? 81 00:03:20,155 --> 00:03:22,245 Oooh... Non così in fretta, Cheech! 82 00:03:22,245 --> 00:03:24,638 Hai preso questi? biglietti e usare il mio nome? 83 00:03:24,638 --> 00:03:26,205 Sì, ma non preoccuparti. 84 00:03:26,205 --> 00:03:27,902 Li ho bruciati tutti. 85 00:03:27,902 --> 00:03:29,643 «Membro, il tutto il garage è andato su? 86 00:03:29,643 --> 00:03:30,949 Eri tu? 87 00:03:30,949 --> 00:03:32,472 Tecnicamente, erano gli stracci unti 88 00:03:32,472 --> 00:03:34,126 Ho gettato il fuoco biglietti su. 89 00:03:34,126 --> 00:03:36,389 Devi distruggere? tutto quello che tocchi? 90 00:03:36,389 --> 00:03:38,086 Sì, come il lucernario 91 00:03:38,086 --> 00:03:39,392 ha provato a mettere nel bagno? 92 00:03:41,655 --> 00:03:43,353 L'aria fresca mi aiuta ad andare. 93 00:03:43,353 --> 00:03:45,311 O il ventilatore da soffitto l'ha installato l'ultima volta... 94 00:03:45,311 --> 00:03:47,095 Oh! 95 00:03:47,095 --> 00:03:49,533 Quindi ho fatto una cazzata! Succede! 96 00:03:49,533 --> 00:03:52,927 Succede ogni giorno con te, pezzo di merda! 97 00:03:52,927 --> 00:03:54,581 [Tutti sussultano] 98 00:03:54,581 --> 00:03:56,453 Chi sei? stai chiamando un barbone? 99 00:03:56,453 --> 00:03:58,716 Ti sto chiamando un barbone, Cheech! 100 00:03:58,716 --> 00:04:01,196 Hai rovinato la mia vecchia vita e stai mooshin' quello nuovo. 101 00:04:01,196 --> 00:04:02,763 E sai perché? 102 00:04:02,763 --> 00:04:05,070 Perché sei un incasinato e tu sei un barbone. 103 00:04:05,070 --> 00:04:07,333 E questa è la tua verità. 104 00:04:10,597 --> 00:04:13,165 Cheech, stai bene? 105 00:04:13,165 --> 00:04:15,254 Eh, sto bene. 106 00:04:15,254 --> 00:04:16,908 Ci vorrà qualcosa di più 107 00:04:16,908 --> 00:04:18,083 portare il vecchio Abbassati il morale, whoa... 108 00:04:21,086 --> 00:04:24,002 Come potrebbero dire? quelle cose su di me? 109 00:04:24,002 --> 00:04:26,091 Non sono una specie di idiota... 110 00:04:26,091 --> 00:04:29,268 So che pagherò i biglietti, 111 00:04:29,268 --> 00:04:30,748 Jimmy mi presterà i soldi... 112 00:04:30,748 --> 00:04:32,315 Oh giusto, pensa che io sia un barbone. 113 00:04:33,446 --> 00:04:34,969 [Tutti sussultano] 114 00:04:34,969 --> 00:04:36,580 [Urla] 115 00:04:36,580 --> 00:04:39,844 Forse hanno ragione? A cosa servo qualcuno? 116 00:04:39,844 --> 00:04:41,236 Aiuto! 117 00:04:41,236 --> 00:04:43,151 Quello di mio marito intrappolato in quel fuoco! 118 00:04:43,151 --> 00:04:45,153 Stai zitto! Sto cercando di pensare qui! 119 00:04:47,808 --> 00:04:49,114 Mamma, devi firmare questo così posso 120 00:04:49,114 --> 00:04:50,855 vaccinarsi a scuola. 121 00:04:50,855 --> 00:04:53,858 Non puoi lasciarli pompare Gina fulla succo di autismo! 122 00:04:53,858 --> 00:04:56,600 Uhh... Il collegamento tra vaccini e autismo 123 00:04:56,600 --> 00:04:58,297 è stato categoricamente respinto 124 00:04:58,297 --> 00:04:59,777 dalla comunità medica. 125 00:04:59,777 --> 00:05:02,432 Ooh. La "comunità medica". 126 00:05:02,432 --> 00:05:04,477 E la comunità? delle celebrità 127 00:05:04,477 --> 00:05:06,871 che sanno come farlo crescere figli perfetti? 128 00:05:06,871 --> 00:05:08,568 Sì, Petey, se non lo sapessero 129 00:05:08,568 --> 00:05:10,135 di cosa stavano parlando, 130 00:05:10,135 --> 00:05:11,832 non lo sarebbero pubblicato nelle pagine 131 00:05:11,832 --> 00:05:13,834 delle minuzie delle celebrità rivista. 132 00:05:13,834 --> 00:05:14,966 Ma non lo permetteranno vado a scuola 133 00:05:14,966 --> 00:05:17,316 se non riesco a fargli le iniezioni. 134 00:05:17,316 --> 00:05:18,883 Allora lo farò imparalo a casa! 135 00:05:18,883 --> 00:05:21,015 Non voglio correre rischi con la tua salute. 136 00:05:21,015 --> 00:05:22,930 Ma la rischierai contrarre la rosolia 137 00:05:22,930 --> 00:05:24,105 o pertosse? 138 00:05:24,105 --> 00:05:25,977 Oh, non fare pace malattie, Petey. 139 00:05:25,977 --> 00:05:27,239 Urgh! 140 00:05:27,239 --> 00:05:30,024 Ti ho fatto uscire da scuola! Prego! 141 00:05:30,024 --> 00:05:31,809 Quello che non ottieni, cervellone, 142 00:05:31,809 --> 00:05:34,638 è quando mi manca la scuola, Perdo affari. 143 00:05:34,638 --> 00:05:38,119 E quando perdo affari, Ho impulsi oscuri. 144 00:05:40,731 --> 00:05:42,689 Quindi lo prenderai cura dei miei affari. 145 00:05:42,689 --> 00:05:44,212 Cosa ci guadagno? 146 00:05:44,212 --> 00:05:45,779 Non ti romperò il naso. 147 00:05:45,779 --> 00:05:49,087 Gettami il braccio e hai fatto un affare. 148 00:05:51,611 --> 00:05:53,744 Sveglia, sveglia! 149 00:05:53,744 --> 00:05:56,311 Il Canada ne ha molti di appena dipinto 150 00:05:56,311 --> 00:05:58,792 alloggi scadenti per persone come te. 151 00:05:58,792 --> 00:06:01,142 Andare avanti, il mio amico oppresso! 152 00:06:01,142 --> 00:06:03,362 Immergimi semplicemente nel gas 153 00:06:03,362 --> 00:06:05,103 e leggero una partita, McCool. 154 00:06:05,103 --> 00:06:08,236 Mordecai Richler Eredità, Cheech! 155 00:06:08,236 --> 00:06:10,456 Non si tratta di Jimmy biglietti per il parcheggio, vero? 156 00:06:10,456 --> 00:06:11,936 Certo lo è. 157 00:06:11,936 --> 00:06:13,111 Potresti tirare? un piccolo atto magico 158 00:06:13,111 --> 00:06:14,591 e realizzarli svanire per me? 159 00:06:14,591 --> 00:06:17,637 Non si può semplicemente spariscono i biglietti del parcheggio. 160 00:06:17,637 --> 00:06:19,857 Li si paga. 161 00:06:19,857 --> 00:06:23,295 E se uno è così propenso, li si paga in anticipo. 162 00:06:23,295 --> 00:06:25,210 Questo ragazzo suona come un idiota. 163 00:06:25,210 --> 00:06:27,691 Potrebbe un idiota fare questo? 164 00:06:27,691 --> 00:06:31,259 Hoh! Ora fallo altre seimila volte. 165 00:06:31,259 --> 00:06:33,087 È un gettone dell'autobus, Cheech! 166 00:06:33,087 --> 00:06:34,654 Potresti sempre vai in Comune 167 00:06:34,654 --> 00:06:36,003 e combattere quei biglietti. 168 00:06:36,003 --> 00:06:38,963 È un tuo diritto da onesto cittadino... 169 00:06:38,963 --> 00:06:40,791 Ebbene, cittadino. 170 00:06:40,791 --> 00:06:42,183 Lo farò! 171 00:06:42,183 --> 00:06:44,664 Ho rappresentato me stesso in tribunale per aver gettato rifiuti una volta. 172 00:06:44,664 --> 00:06:47,580 Li ho convinti un periodo di sei anni. 173 00:06:47,580 --> 00:06:49,103 Allora lo lascerò 174 00:06:49,103 --> 00:06:51,105 nel tuo marginalmente mani capaci. 175 00:06:51,105 --> 00:06:52,803 Per il Canada! 176 00:06:52,803 --> 00:06:55,066 Dove siamo ancora credi nella magia! 177 00:06:58,548 --> 00:07:00,854 [Sospira] 178 00:07:02,116 --> 00:07:04,031 Sembra qualcuno gli manca Cheech. 179 00:07:04,031 --> 00:07:05,903 Me? Ti manca quel barbone? 180 00:07:05,903 --> 00:07:07,687 Nemmeno una possibilità. 181 00:07:07,687 --> 00:07:09,950 Perché? Ha chiamato? Non che mi importi. 182 00:07:09,950 --> 00:07:12,997 Se chiamasse glielo direi per tornare a Bumtown, 183 00:07:12,997 --> 00:07:15,390 o dovunque sia stato gli ultimi giorni... 184 00:07:15,390 --> 00:07:16,914 Ha chiamato? No. 185 00:07:16,914 --> 00:07:18,393 Vado a letto. 186 00:07:18,393 --> 00:07:20,308 Rimani qui a fingere non ti penti 187 00:07:20,308 --> 00:07:21,658 le cose orribili gli hai detto. 188 00:07:24,704 --> 00:07:26,924 Papà, è strano. 189 00:07:26,924 --> 00:07:29,492 Se parli lo rovina! 190 00:07:36,673 --> 00:07:38,326 Il tuo capo è in giro? tesoro? 191 00:07:38,326 --> 00:07:40,067 Devo parlargli riguardo ad alcuni biglietti. 192 00:07:41,416 --> 00:07:43,418 Oh, una signora sindaco! 193 00:07:43,418 --> 00:07:44,768 Che ne dici di speronare? alcuni movimenti 194 00:07:44,768 --> 00:07:46,509 attraverso il tuo sala consiliare? 195 00:07:52,036 --> 00:07:56,910 ♪ [Sassofono sensuale] 196 00:08:01,436 --> 00:08:03,438 Stavo pensando al tuo Onorario, 197 00:08:03,438 --> 00:08:05,310 visto che ti ho fatto un favore. 198 00:08:05,310 --> 00:08:07,747 Tre secondo i miei calcoli. Forse potresti farne uno per... 199 00:08:07,747 --> 00:08:08,922 [Ansima] 200 00:08:08,922 --> 00:08:10,054 Maddone! 201 00:08:10,054 --> 00:08:12,186 Oh, dolce signora. 202 00:08:12,186 --> 00:08:14,972 È morta facendo ciò che amava... 203 00:08:14,972 --> 00:08:16,539 Fregare la gente. 204 00:08:19,150 --> 00:08:20,586 Sono preoccupato. 205 00:08:20,586 --> 00:08:22,327 Ne ho detto alcuni completamente cose precise 206 00:08:22,327 --> 00:08:24,372 a Cheech che lui totalmente preso la strada giusta 207 00:08:24,372 --> 00:08:25,852 e non lo sono l'ho visto da allora. 208 00:08:25,852 --> 00:08:28,463 L'ultima volta che l'ho visto, era pieno con vigore e vigore, 209 00:08:28,463 --> 00:08:30,204 pronto a combatterli biglietti in tribunale. 210 00:08:30,204 --> 00:08:32,032 Quindi non preoccuparti, Jimmy. 211 00:08:32,032 --> 00:08:33,904 Jimmy! Cheech! 212 00:08:33,904 --> 00:08:36,210 Grandi notizie! Hai pagato i biglietti? 213 00:08:36,210 --> 00:08:38,473 NO! Mi candido a sindaco! 214 00:08:39,649 --> 00:08:41,172 Rob Ford grande faccia rossa! 215 00:08:41,172 --> 00:08:42,477 Non l'ho fatto vedi che arriverà. 216 00:08:45,306 --> 00:08:47,482 E ne sei sicuro il sindaco era vivo 217 00:08:47,482 --> 00:08:50,007 durante il tuo... bussare agli stivali da ottuagenario. 218 00:08:50,007 --> 00:08:53,401 Potrei essere un sacco di cose, ma non sono necropalegico. 219 00:08:53,401 --> 00:08:55,316 Va bene, allora erano cause naturali. 220 00:08:55,316 --> 00:08:57,318 Più o meno naturale. 221 00:08:57,318 --> 00:08:59,930 Ma tu corri per il suo lavoro è fuori questione! 222 00:08:59,930 --> 00:09:01,888 Soprattutto finito biglietti per il parcheggio! 223 00:09:01,888 --> 00:09:03,281 È più di questo! 224 00:09:03,281 --> 00:09:05,022 devo fare qualcosa con la mia vita 225 00:09:05,022 --> 00:09:06,893 prima che sia troppo tardi. 226 00:09:06,893 --> 00:09:09,113 Quindi scappo, McCool, 227 00:09:09,113 --> 00:09:12,159 correndo come il naso di un cocainomane. 228 00:09:12,159 --> 00:09:14,684 Preparati a catturare una dose seria 229 00:09:14,684 --> 00:09:16,337 della febbre elettorale 230 00:09:16,337 --> 00:09:18,078 perché il sindaco è morto! 231 00:09:18,078 --> 00:09:20,820 Oh, bella copia, Carl! 232 00:09:20,820 --> 00:09:24,215 Oh, i candidati lanciano il loro cappello sul ring 233 00:09:24,215 --> 00:09:27,261 includono il premier Mickey O'Shea, 234 00:09:27,261 --> 00:09:29,655 chi continua a correre un "Perché diavolo no?" piattaforma. 235 00:09:29,655 --> 00:09:33,180 Ex manager di uno spogliarello Pierre Le Shwa-Shwa, 236 00:09:33,180 --> 00:09:36,227 chi è francese. Come se! 237 00:09:36,227 --> 00:09:38,925 E l'uomo della zona, Cheech McDougal, 238 00:09:38,925 --> 00:09:41,362 che ha promesso "Pizza Fridays" 239 00:09:41,362 --> 00:09:42,973 tutti i giorni della settimana. 240 00:09:42,973 --> 00:09:45,062 Cosa fai? pensi a me adesso? 241 00:09:45,062 --> 00:09:47,238 Sei un ubriaco e tu non ha finito il liceo. 242 00:09:47,238 --> 00:09:48,369 Penso che tu abbia una possibilità! 243 00:09:48,369 --> 00:09:50,458 Sei pazzo? 244 00:09:50,458 --> 00:09:52,504 Norme sulla tutela dei testimoni 245 00:09:52,504 --> 00:09:54,506 severamente vietato in corsa per l'ufficio! 246 00:09:54,506 --> 00:09:55,899 Quindi buttami fuori! 247 00:09:55,899 --> 00:09:57,291 Quando sarò sindaco, 248 00:09:57,291 --> 00:09:59,206 Ne avrò un intero forze di polizia per proteggermi... 249 00:09:59,206 --> 00:10:01,382 e portami il pranzo. 250 00:10:01,382 --> 00:10:03,428 Capisco che sei emozionato 251 00:10:03,428 --> 00:10:05,517 ma non c'è alcuna possibilità all'inferno puoi candidarti a sindaco. 252 00:10:07,214 --> 00:10:08,607 Va bene allora... 253 00:10:10,304 --> 00:10:13,568 [Soffocatori] 254 00:10:14,700 --> 00:10:16,528 Strano. 255 00:10:16,528 --> 00:10:18,182 Nessuno di noi ha cercato di fermarlo. 256 00:10:18,182 --> 00:10:20,314 Non avevo fiducia in quel ventilatore. 257 00:10:20,314 --> 00:10:21,881 Qual è la tua scusa? 258 00:10:25,363 --> 00:10:27,539 Wow, semplicemente pronuncia il nome di Gina 259 00:10:27,539 --> 00:10:29,019 e fanno la doccia te con i soldi. 260 00:10:29,019 --> 00:10:30,368 [Ansima] 261 00:10:31,804 --> 00:10:33,588 Ecco, me ne occuperò io. 262 00:10:33,588 --> 00:10:35,416 Sono l'insegnante supplente. 263 00:10:35,416 --> 00:10:38,028 E sono un'infermiera. 264 00:10:43,903 --> 00:10:45,383 Scommetto nessuno di voi 265 00:10:45,383 --> 00:10:48,125 voglio fare una bella cosa ago pericoloso, vero? 266 00:10:48,125 --> 00:10:48,995 [Tutti mormorano] 267 00:10:50,083 --> 00:10:51,519 [Tutti applaudono] 268 00:10:51,519 --> 00:10:52,912 Penso di aver trovato la mia vocazione. 269 00:10:52,912 --> 00:10:55,219 Salvare i bambini... 270 00:10:55,219 --> 00:10:56,699 Per favore, non toccarmi. 271 00:11:00,398 --> 00:11:02,792 Perché sei qui? Ho saltato il lavoro. 272 00:11:02,792 --> 00:11:04,576 Io e McCool stiamo prendendo Fai il tifo per tirarlo su di morale. 273 00:11:04,576 --> 00:11:06,099 Cosa stai facendo? 274 00:11:06,099 --> 00:11:08,885 La mamma mi sta insegnando a casa perché non sono vaccinato. 275 00:11:08,885 --> 00:11:11,626 Dopo questo devo scaricarmi la lavastoviglie per "Home Ec." 276 00:11:12,889 --> 00:11:14,978 Cheech è pronto a partire? vedere delle spogliarelliste! 277 00:11:14,978 --> 00:11:16,327 Oh, ciao Gina. 278 00:11:16,327 --> 00:11:18,546 Cheech ha detto che sarebbe andato al comizio elettorale. 279 00:11:18,546 --> 00:11:20,026 Immagino che intendesse l'erezione. 280 00:11:20,026 --> 00:11:22,594 Manifestazione elettorale? Jimmy andiamo! 281 00:11:23,856 --> 00:11:26,032 COCCINO: Gina, è ora della lezione di ginnastica! 282 00:11:26,032 --> 00:11:27,730 stiamo giocando stendere il bucato. 283 00:11:27,730 --> 00:11:29,644 [Lamenti] 284 00:11:32,386 --> 00:11:34,432 Shwa, shwa, crescita economica. 285 00:11:34,432 --> 00:11:36,173 Shwa, shwa, maiali anglofoni. 286 00:11:37,348 --> 00:11:39,872 [Applausi] 287 00:11:39,872 --> 00:11:41,831 Cosa ne pensi? Cheech sta facendo? 288 00:11:41,831 --> 00:11:43,441 A Dio piacendo, un ritiro pubblico. 289 00:11:43,441 --> 00:11:45,095 Sembra sporco. 290 00:11:45,095 --> 00:11:46,574 [Tutti sussultano] 291 00:11:47,880 --> 00:11:50,753 ♪ [Sintetizzatore basso] 292 00:11:50,753 --> 00:11:54,104 [Applausi] 293 00:11:54,104 --> 00:11:55,888 Non lo sono per i discorsi lunghi... 294 00:11:55,888 --> 00:11:57,760 quindi grazie e arrivederci! 295 00:11:57,760 --> 00:12:00,632 Oh aspetta, ho dimenticato la cosa! 296 00:12:00,632 --> 00:12:02,721 Aspetta, guarda questo. 297 00:12:02,721 --> 00:12:04,941 Non stasera, tesoro. 298 00:12:04,941 --> 00:12:06,594 Ho un... 299 00:12:06,594 --> 00:12:08,814 Oh, semplicemente non lo faccio ti amo più. 300 00:12:10,294 --> 00:12:12,600 Questo è il matrimonio per te. 301 00:12:12,600 --> 00:12:14,864 Ma non preoccuparti, amico, Ti ho coperto. 302 00:12:14,864 --> 00:12:16,779 Ciao, sono Cheech McDougal. 303 00:12:16,779 --> 00:12:18,563 Sono stato dappertutto questa grande città... 304 00:12:18,563 --> 00:12:19,956 beh, forse non "fantastico". 305 00:12:19,956 --> 00:12:21,827 Ammettilo, è un buco [BLEEP]. 306 00:12:21,827 --> 00:12:24,699 Comunque, stavo parlando alla gente di tutta la Vagina, 307 00:12:24,699 --> 00:12:26,876 e mentre non riesco a ricordare qualcuna di quelle conversazioni, 308 00:12:26,876 --> 00:12:28,573 So cosa vuole la gente. 309 00:12:28,573 --> 00:12:31,010 E questo è... ehm... 310 00:12:31,010 --> 00:12:32,055 Sesso. 311 00:12:33,883 --> 00:12:36,929 Se sei povero o brutto, che è la maggior parte di voi, 312 00:12:36,929 --> 00:12:39,062 il sesso è difficile da trovare. 313 00:12:39,062 --> 00:12:40,367 Ma non più! 314 00:12:40,367 --> 00:12:42,543 Oggi te lo regalo 315 00:12:42,543 --> 00:12:44,763 La legge sull'orgasmo accessibile! 316 00:12:47,940 --> 00:12:49,028 EHI! 317 00:12:49,028 --> 00:12:50,290 Non preoccuparti. 318 00:12:50,290 --> 00:12:52,989 Sotto la mia universale Piano prostituzione, 319 00:12:52,989 --> 00:12:55,339 il governo paga per questo. 320 00:12:55,339 --> 00:12:58,255 In tal caso, posso averne uno anch'io? 321 00:12:58,255 --> 00:12:59,822 Puoi scommetterci il culo, sì, puoi. 322 00:13:01,911 --> 00:13:05,088 E il giorno delle elezioni, scommetti il tuo culo su di me! 323 00:13:05,088 --> 00:13:08,395 Sono Cheech McDougal e approvo queste puttane. 324 00:13:08,395 --> 00:13:10,484 [Applausi] 325 00:13:13,357 --> 00:13:14,924 So cosa dirai. 326 00:13:14,924 --> 00:13:16,186 Ma ero d'accordo il mio modo di smettere 327 00:13:16,186 --> 00:13:17,578 quando il postino si è presentato. 328 00:13:17,578 --> 00:13:19,189 Postino, siamo in Canada. 329 00:13:19,189 --> 00:13:21,104 Sono abbastanza sicuro Gloria è un uomo. 330 00:13:21,104 --> 00:13:23,410 Comunque, l'aveva fatto una borsa piena di donazioni 331 00:13:23,410 --> 00:13:25,064 per la mia campagna 332 00:13:25,064 --> 00:13:28,459 La gente ha parlato e loro mi vogliono! 333 00:13:28,459 --> 00:13:29,939 Sì, certo, sì li hai sentiti, vero? 334 00:13:29,939 --> 00:13:32,419 Per la prima volta nella mia vita, Non sto facendo un casino, 335 00:13:32,419 --> 00:13:34,291 Sto capendo bene! 336 00:13:34,291 --> 00:13:36,075 E devo tutto a te. 337 00:13:36,075 --> 00:13:37,598 Che cosa? 338 00:13:37,598 --> 00:13:39,209 Mi hai dato il calcio nelle pillole di cui avevo bisogno. 339 00:13:39,209 --> 00:13:40,732 Non sei solo mio nipote Jimbo 340 00:13:40,732 --> 00:13:42,865 sei il mio meglio [BIP] amico. 341 00:13:42,865 --> 00:13:44,170 E ancora una cosa, Paisano... 342 00:13:44,170 --> 00:13:45,563 [Cantando "Cheech"] 343 00:13:45,563 --> 00:13:47,043 Puoi dirlo? è un parrucchino? 344 00:13:51,917 --> 00:13:54,877 Ed è per questo che mangiare purè di insetti 345 00:13:54,877 --> 00:13:57,531 fa bene all'ambiente e la tua carnagione. 346 00:13:59,272 --> 00:14:01,579 Qualcuno lo avrà una sana luminosità domani! 347 00:14:01,579 --> 00:14:04,538 [Tossire] 348 00:14:04,538 --> 00:14:06,976 Oh no, lo sei si stanno ammalando tutti. 349 00:14:06,976 --> 00:14:09,456 Grazie mille GMOS! 350 00:14:09,456 --> 00:14:12,459 Ok, mangiate tutti queste placente d'asino. 351 00:14:12,459 --> 00:14:15,636 Allontanano le malattie e fate della foresta oscura. 352 00:14:15,636 --> 00:14:17,638 Waldo, assicurati di masticare. 353 00:14:18,770 --> 00:14:19,814 [Rutti] 354 00:14:22,600 --> 00:14:25,690 [Applausi] 355 00:14:25,690 --> 00:14:27,257 Oh! 356 00:14:27,257 --> 00:14:29,085 I miei superiori sono minacciosi 357 00:14:29,085 --> 00:14:31,000 avere un castoro masticamene uno nuovo. 358 00:14:31,000 --> 00:14:32,392 E' una magra consolazione 359 00:14:32,392 --> 00:14:33,567 a cui arrivo scegli il castoro. 360 00:14:33,567 --> 00:14:35,091 Nessuno a casa sbaglierà 361 00:14:35,091 --> 00:14:38,268 quell'Huggybear che somiglia ad Elvis per Cheech Falcone. 362 00:14:38,268 --> 00:14:40,183 Inoltre, non c'è modo vincerà. 363 00:14:40,183 --> 00:14:42,925 Già, che male c'è? nel lasciarlo perdere? 364 00:14:42,925 --> 00:14:44,448 Andrà bene per la sua autostima. 365 00:14:44,448 --> 00:14:45,928 Ma gli avversari candidati 366 00:14:45,928 --> 00:14:47,581 farà la carne macinata fuori di lui. 367 00:14:47,581 --> 00:14:50,149 Andiamo, politici di Canuck non toglierti i guanti 368 00:14:50,149 --> 00:14:51,672 come fanno loro giù al Sud... 369 00:14:51,672 --> 00:14:52,935 Lo fanno? 370 00:14:52,935 --> 00:14:54,632 Dimmelo tu. 371 00:14:54,632 --> 00:14:58,244 Questo filmato, fornito da il comitato O'Shea per il sindaco, 372 00:14:58,244 --> 00:15:01,247 è stato girato al Cheech McDougal interruzione della campagna. 373 00:15:01,247 --> 00:15:03,075 Certo che sono femminista! 374 00:15:03,075 --> 00:15:05,164 La mia cena no si cucinerà da solo. 375 00:15:05,164 --> 00:15:07,775 Che diavolo è un LGBTQ? 376 00:15:07,775 --> 00:15:10,300 Una specie di sandwich [BLEEP]? 377 00:15:10,300 --> 00:15:13,346 Ma se ne sbaglio uno oltre il portiere, 378 00:15:13,346 --> 00:15:15,870 allora sono a favore della scelta. 379 00:15:15,870 --> 00:15:18,699 Ehi, stai filmando questo? 380 00:15:21,702 --> 00:15:24,009 Ecco, ora i bambini possono vedermi fallo in un attimo! 381 00:15:26,620 --> 00:15:28,753 Vedi McCool, non ha bisogno di smettere. 382 00:15:28,753 --> 00:15:31,669 La sua bocca grande rovinerò tutto. 383 00:15:31,669 --> 00:15:34,019 Reazione del pubblico a il filmato di Cheech McDougal 384 00:15:34,019 --> 00:15:35,194 è stato rapido. 385 00:15:35,194 --> 00:15:36,674 Mi piace Cheech. 386 00:15:36,674 --> 00:15:38,328 Sai davvero cosa stai andando con lui. 387 00:15:38,328 --> 00:15:40,243 Sì! Dice quello che pensa. 388 00:15:40,243 --> 00:15:42,332 Cioè, è confuso ma, tipo, lo parla! 389 00:15:42,332 --> 00:15:43,637 [Risatina] 390 00:15:43,637 --> 00:15:46,336 È giunto il momento di noi abbiamo preso il nostro panino! 391 00:15:46,336 --> 00:15:49,382 I numeri di McDougal sono salito alle stelle, dando- 392 00:15:49,382 --> 00:15:51,515 Cosa c'è che non va? con queste persone? 393 00:15:51,515 --> 00:15:53,734 Questo video è giusto l'inizio! 394 00:15:53,734 --> 00:15:55,171 Scaveranno nel passato di Cheech 395 00:15:55,171 --> 00:15:56,607 e lo sai? cosa troveranno? 396 00:15:56,607 --> 00:15:58,217 Un sacco di cadaveri? 397 00:15:58,217 --> 00:16:00,306 Un uomo che fino a quando qualche mese fa 398 00:16:00,306 --> 00:16:02,569 non esisteva nemmeno! 399 00:16:02,569 --> 00:16:03,875 [Il telefono squilla] 400 00:16:03,875 --> 00:16:05,703 Sì? 401 00:16:05,703 --> 00:16:08,488 VOCE OMBRA: Ho scavato nel passato di Cheech McDougal... 402 00:16:08,488 --> 00:16:09,794 Ehi. 403 00:16:09,794 --> 00:16:11,187 Non ne ho idea chi sei, 404 00:16:11,187 --> 00:16:14,190 ma McCool era giusto parlando di te! 405 00:16:22,937 --> 00:16:24,461 Vieni da solo? 406 00:16:24,461 --> 00:16:27,333 Mia moglie di solito mi aiuta, ma non è quello che intendevi. 407 00:16:27,333 --> 00:16:29,466 Non posso rivelarlo 408 00:16:29,466 --> 00:16:32,295 la mia shwa, shwa, identità, shwa. 409 00:16:32,295 --> 00:16:34,384 Vieni fuori, Shwa shwa. 410 00:16:34,384 --> 00:16:37,778 Come hai fatto a shwa shwa? sono stato io, signor Jimmy? 411 00:16:37,778 --> 00:16:39,084 Chiamala un'intuizione. 412 00:16:39,084 --> 00:16:41,739 Ho fatto qualche ricerca sul signor Cheech. 413 00:16:41,739 --> 00:16:44,307 Quello che ho trovato è stato la maggior parte shwa shwa. 414 00:16:45,656 --> 00:16:48,050 Cheech si è dimenticato di firmare i suoi documenti per la candidatura? 415 00:16:48,050 --> 00:16:50,878 Anche se vince, non può essere sindaco, shwa. 416 00:16:50,878 --> 00:16:53,316 La sua campagna è come illegittimo 417 00:16:53,316 --> 00:16:54,578 come il mio shwa shwa bambini. 418 00:16:54,578 --> 00:16:56,449 Riesci a immaginare? 419 00:16:56,449 --> 00:16:58,277 Ce l'aveva in pugno! 420 00:16:58,277 --> 00:17:00,758 E lo ha fatto vedere! 421 00:17:00,758 --> 00:17:02,194 Quindi ci stai ricattando? 422 00:17:02,194 --> 00:17:04,501 Eh io? Non no! Mi piacete, ragazzi. 423 00:17:04,501 --> 00:17:06,720 Lo do, signore Cheech lo shwa 424 00:17:06,720 --> 00:17:09,723 da cui salvarsi quello che induce al suicidio 425 00:17:09,723 --> 00:17:11,769 imbarazzo di questo errore! 426 00:17:11,769 --> 00:17:13,249 Gentile da parte tua, grazie. 427 00:17:13,249 --> 00:17:14,859 Se fossi io, 428 00:17:14,859 --> 00:17:16,469 io accenderei me stesso in fiamme 429 00:17:16,469 --> 00:17:18,471 e shwa davanti di un treno. 430 00:17:18,471 --> 00:17:20,169 Sì, ho capito. È uno stupido. 431 00:17:20,169 --> 00:17:21,518 Poi nessuno dovrei mostrarlo 432 00:17:21,518 --> 00:17:23,172 sul mio cadavere e dire: 433 00:17:23,172 --> 00:17:25,522 "Qui giace il più stupido shwa sulla terra." 434 00:17:25,522 --> 00:17:27,045 Ok, basta! 435 00:17:27,045 --> 00:17:29,830 Quindi posso farti vedere? il tuo voto martedì prossimo? 436 00:17:32,920 --> 00:17:34,922 Adesso che Cheech lo è non idoneo a correre, 437 00:17:34,922 --> 00:17:36,315 siamo a posto, Jimmy. 438 00:17:36,315 --> 00:17:37,795 Perché il cipiglio? 439 00:17:37,795 --> 00:17:39,710 Perché devo ancora rompere la notizia al ragazzo! 440 00:17:39,710 --> 00:17:41,451 E allora? E' colpa sua. 441 00:17:41,451 --> 00:17:42,930 Esattamente! 442 00:17:42,930 --> 00:17:44,323 L'ho chiamato barbone e un pasticcio 443 00:17:44,323 --> 00:17:45,933 e quasi lo ha distrutto. 444 00:17:45,933 --> 00:17:47,370 Se glielo dico, lui ho rovinato tutto, 445 00:17:47,370 --> 00:17:48,719 Non lo so cosa farà. 446 00:17:48,719 --> 00:17:50,155 Speriamo che si uccida. 447 00:17:50,155 --> 00:17:51,504 Nella vecchia vita 448 00:17:51,504 --> 00:17:53,941 non avresti mai dovuto farlo verità qualcuno. 449 00:17:53,941 --> 00:17:55,552 E se dicessi la verità? tutti voi ragazzi? 450 00:17:55,552 --> 00:17:57,075 E se lo dicessi a Petey? 451 00:17:57,075 --> 00:17:58,642 a volte voglio dargli un pugno in faccia 452 00:17:58,642 --> 00:18:00,470 per essere stato così sciocco piccolo so-tutto-io. 453 00:18:00,470 --> 00:18:03,125 O se lo dicessi a McCool Penso che il suo cavallo 454 00:18:03,125 --> 00:18:04,735 ha più personalità di lui? 455 00:18:04,735 --> 00:18:06,345 Supponiamo che lo dica a Gina qui 456 00:18:06,345 --> 00:18:07,955 quello di Teresa in realtà il mio preferito? 457 00:18:07,955 --> 00:18:09,174 Oppure se lo dicessi a Cookie... 458 00:18:09,174 --> 00:18:10,306 Guardalo! 459 00:18:11,742 --> 00:18:13,570 Devo deludere Cheech facilmente. 460 00:18:13,570 --> 00:18:15,876 Fallo riflettere smettere è una sua idea. 461 00:18:15,876 --> 00:18:17,139 Sarà più difficile 462 00:18:17,139 --> 00:18:18,662 che stare seduti un film canadese. 463 00:18:18,662 --> 00:18:20,794 Almeno alla fine, Saprò cosa è successo. 464 00:18:20,794 --> 00:18:22,796 Ma deprimente, cinema confuso 465 00:18:22,796 --> 00:18:25,059 a nessuno importa è il nostro patrimonio nazionale! 466 00:18:27,975 --> 00:18:30,021 Quindi attenzione al Big Parma. 467 00:18:30,021 --> 00:18:32,241 Vogliono che lo facciamo sprecare soldi in medicine 468 00:18:32,241 --> 00:18:34,460 e formaggio quando noi dovrebbe davvero usarlo 469 00:18:34,460 --> 00:18:35,853 per essere sicuro film di successo 470 00:18:35,853 --> 00:18:37,855 avere solidi fine settimana di apertura. 471 00:18:39,030 --> 00:18:41,163 Correre! Grande Parma! 472 00:18:45,079 --> 00:18:50,084 ♪ [Musica cinematografica] 473 00:18:50,084 --> 00:18:52,043 Non vi ho insegnato io, ragazzi... 474 00:18:52,043 --> 00:18:54,176 Me lo hai insegnato tu. 475 00:18:54,176 --> 00:18:55,177 [Sospira] 476 00:18:58,528 --> 00:19:01,574 Possiamo fermarci in ufficio? Voglio avere una referenza. 477 00:19:01,574 --> 00:19:03,663 [Gorgogli di stomaco] 478 00:19:09,452 --> 00:19:10,801 Ehi Jimmy. 479 00:19:10,801 --> 00:19:12,585 Vuoi un coniglio fortunato piede per il giorno delle elezioni? 480 00:19:12,585 --> 00:19:13,891 No, sto bene. 481 00:19:13,891 --> 00:19:16,937 Quindi lo farai fai le valigie? Per cosa? 482 00:19:16,937 --> 00:19:18,330 Vieni la prossima settimana, 483 00:19:18,330 --> 00:19:20,114 ci stiamo trasferendo tutti il palazzo del sindaco! 484 00:19:20,114 --> 00:19:21,551 Porta una motosega. 485 00:19:21,551 --> 00:19:23,205 Quel posto ha bisogno più lucernari. 486 00:19:23,205 --> 00:19:24,728 [eco] Fai le valigie, 487 00:19:24,728 --> 00:19:26,991 fai le valigie, fai le valigie 488 00:19:26,991 --> 00:19:29,907 Veramente amico, ci stiamo muovendo. 489 00:19:29,907 --> 00:19:31,648 Ora che sei diventerò sindaco, 490 00:19:31,648 --> 00:19:33,127 McCool ci sta trasferendo. 491 00:19:33,127 --> 00:19:34,781 Non penso che lo faranno lasciami essere sindaco 492 00:19:34,781 --> 00:19:35,956 da qualche altra città. 493 00:19:35,956 --> 00:19:37,828 No, tu rimani qui. 494 00:19:37,828 --> 00:19:39,743 E non posso nemmeno dirlo sì, dove stiamo andando? 495 00:19:39,743 --> 00:19:42,398 perché non ci sei Non più protezione testimoni. 496 00:19:42,398 --> 00:19:44,356 Comunque sono venuto per dire addio. 497 00:19:44,356 --> 00:19:45,923 Ce la farai il miglior sindaco 498 00:19:45,923 --> 00:19:47,707 questa città non ha mai visto. 499 00:19:47,707 --> 00:19:49,143 E da quello che ho sentito, il più giovane. 500 00:19:49,143 --> 00:19:50,710 Te ne vai? 501 00:19:50,710 --> 00:19:52,669 non ti vedrò mai, Biscotto, Teresa, 502 00:19:52,669 --> 00:19:54,932 Gina, o ancora Whatisface? 503 00:19:54,932 --> 00:19:56,629 Sì. Mi dispiace... 504 00:19:57,935 --> 00:20:00,764 Ma ho preso tutti zampe di coniglio! 505 00:20:01,895 --> 00:20:04,463 [Applausi] 506 00:20:04,463 --> 00:20:06,552 [Cantando "Cheech"] 507 00:20:06,552 --> 00:20:07,771 Grazie. 508 00:20:07,771 --> 00:20:08,989 Grazie. 509 00:20:08,989 --> 00:20:10,469 Lo apprezzo. 510 00:20:10,469 --> 00:20:12,689 Va bene. Stai zitto! 511 00:20:12,689 --> 00:20:15,996 Chiudi davvero il [BLEEP]! 512 00:20:15,996 --> 00:20:17,781 [Feedback microfono] 513 00:20:17,781 --> 00:20:19,435 Non posso farlo. 514 00:20:19,435 --> 00:20:21,741 Essere sindaco significa Perdo la mia famiglia. 515 00:20:21,741 --> 00:20:23,090 Quindi sono fuori. 516 00:20:23,090 --> 00:20:25,615 Awww, è un padre di famiglia! 517 00:20:25,615 --> 00:20:27,747 [Applausi] 518 00:20:27,747 --> 00:20:30,446 E poi, tutto quello che farò la città è secca, 519 00:20:30,446 --> 00:20:33,405 quindi bruciare l'articolazione giù per l'assicurazione. 520 00:20:33,405 --> 00:20:35,799 Ma ce ne saranno ancora prostitute libere, vero? 521 00:20:35,799 --> 00:20:37,844 Sì, per me! 522 00:20:37,844 --> 00:20:39,716 Non capisci? 523 00:20:39,716 --> 00:20:41,674 Solo perché ti piaccio 524 00:20:41,674 --> 00:20:43,894 non c'è motivo votare per me! 525 00:20:43,894 --> 00:20:45,896 Non ho idea di cosa sto facendo 526 00:20:45,896 --> 00:20:48,768 al di fuori delle rapine tu [BEEP] buchi ciechi. 527 00:20:48,768 --> 00:20:51,858 Finalmente! Un politico onesto! 528 00:20:51,858 --> 00:20:53,817 [Cantando "Cheech"] 529 00:20:53,817 --> 00:20:56,472 È come parlare a un muro! 530 00:20:56,472 --> 00:20:58,038 Va bene, questo è tutto! 531 00:20:58,038 --> 00:20:59,605 Romperò tutto dei tuoi pollici! 532 00:20:59,605 --> 00:21:00,867 Vieni tu! 533 00:21:00,867 --> 00:21:02,913 Oh, ne vuoi uno? 534 00:21:02,913 --> 00:21:05,002 Bene! Smettila di sorridere! 535 00:21:05,002 --> 00:21:06,395 Ehi amico, togliti dai piedi, 536 00:21:06,395 --> 00:21:07,700 Sto cercando di picchiare tua moglie! 537 00:21:10,399 --> 00:21:12,226 Hanno semplicemente continuato fai il tifo per me! 538 00:21:12,226 --> 00:21:14,794 Anche quando avevo un handicappato ragazzino in una presa alla testa. 539 00:21:14,794 --> 00:21:16,796 Senza offesa, ma gli elettori sono stupidi. 540 00:21:16,796 --> 00:21:19,233 Ehi, le elezioni i risultati sono arrivati! 541 00:21:19,233 --> 00:21:21,279 Pierre Le Shwa-Shwa 542 00:21:21,279 --> 00:21:23,803 strettamente delimitato Mickey O'Shea 543 00:21:23,803 --> 00:21:26,502 per diventare il prossimo Sindaco di Regina... 544 00:21:26,502 --> 00:21:28,373 Quel pazzo portoricano 545 00:21:28,373 --> 00:21:30,593 vuole mantenere Prostituzione Universale viva. 546 00:21:30,593 --> 00:21:33,030 Devo assaggiarlo. Ho scritto quella legislazione. 547 00:21:33,030 --> 00:21:34,901 Mi dispiace Ti ho detto la verità, Cheech. 548 00:21:34,901 --> 00:21:36,207 Va bene. 549 00:21:36,207 --> 00:21:37,600 Fammi solo un favore e siamo pari 550 00:21:37,600 --> 00:21:39,384 aiutami a togliere questo tappeto. 551 00:21:39,384 --> 00:21:41,343 L'ho attaccato con colla a caldo. 552 00:21:42,953 --> 00:21:44,694 Sei svampito, hai i miei soldi? 553 00:21:44,694 --> 00:21:47,218 No, ma l'ho fatto vesciche sulla lingua 554 00:21:47,218 --> 00:21:49,002 e penso di aver cagato un rene. 555 00:21:49,002 --> 00:21:50,264 Questo è tutto! 556 00:21:50,264 --> 00:21:51,962 Non mi interessa cosa Hollywood dice: 557 00:21:51,962 --> 00:21:53,311 stiamo facendo le nostre riprese. 558 00:21:53,311 --> 00:21:54,834 Ragazzi, arrotolate le tue maniche. 559 00:21:54,834 --> 00:21:56,053 McCool, abbassati i pantaloni. 560 00:21:56,053 --> 00:21:58,098 Ma ho tutti i miei scatti. 561 00:21:58,098 --> 00:21:59,883 Ho detto Lasciali!